Polityka prywatności i polityka plików cookies

Dzień dobry,

Niniejsza Polityka Prywatności i Polityka Plików Cookies określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych Użytkowników korzystających ze strony internetowej www.weekendoweloty.pl, a także zasady wykorzystywania plików cookies oraz innych podobnych technologii.

Administrator danych osobowych

Administratorem danych osobowych jest

Hubert Trąd Smooth Motion .

Adres siedziby: ul. Malczewskiego 10/32 35-114 Rzeszów NIP: 8133953631

• E-mail: [email protected]

Kontakt z Administratorem

W sprawach związanych z ochroną danych osobowych można kontaktować się:

• drogą mailową: [email protected]

I. Poniższy dokument składa się z dwóch części:

1. Polityka prywatności – dokument, który określa, jakie dane osobowe użytkowników odwiedzających witrynę są gromadzone i przetwarzane przez Administratora. Jego celem jest poinformowanie potencjalnych odbiorców, w jaki sposób, przez kogo i przez jaki okres przetwarzane są ich dane oraz do jakiego celu i na jakiej podstawie są wykorzystywane.
2. Polityka Cookies i innych narzędzi trackujących stosowanych na stronie www.weekendoweloty.pl – dokument zawierający informacje dotyczące stosowania na stronie plików cookie i innych podobnych technologii, które w dalszej części wspólnie określamy jako „pliki cookie”.

Pliki cookie na stronie mogą być stosowane przez stronę lub przez podmioty trzecie, np. przez platformy społecznościowe.

Pliki cookie to niewielkie pliki tekstowe nazywane ciasteczkami (z ang. cookie – ciastko), wysyłane przez serwisy internetowe i zapisywane na urządzeniu końcowym (np. komputerze), z którego użytkownik korzysta podczas przeglądania stron internetowych. Ciasteczka umożliwiają m.in. dostosowanie języka, zapamiętanie ustawień dotyczących wyrażanych zgód, zapamiętanie preferencji i personalizowanie stron internetowych w zakresie wyświetlanych treści.

Administrator zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w Polityce Prywatności oraz Polityce Cookies, a każdego Użytkownika Strony obowiązuje znajomość aktualnej wersji dokumentu – z powodu m.in. rozwoju technologii internetowej, zmian w powszechnie obowiązującym prawie czy też rozwoju Strony poprzez korzystanie z nowych narzędzi przez Administratora.

1. 1. Polityka Prywatności i Polityka plików cookies obowiązuje od: 01.07.2026

II. Definicje użyte w polityce

1. Administrator / Sprzedawca – Hubert Trąd Smooth Motion.
2. Strona i/lub Sklep internetowy – strona internetowa znajdująca się pod adresem www.weekendoweloty.pl.
3. Formularz – miejsca na Stronie, które umożliwiają wprowadzenie danych osobowych przez Użytkownika we wskazanych w nich celach, np. w celu kontaktu z Użytkownikiem.
4. Dane osobowe – wszelkie informacje o zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej.
5. Newsletter – bezpłatna usługa cyfrowa świadczona drogą elektroniczną przez Administratora na rzecz Użytkownika poprzez przesyłanie listów elektronicznych, za pośrednictwem których Administrator informuje o wydarzeniach, usługach, produktach i innych elementach istotnych z punktu widzenia Administratora.
6. RODO – Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Ogólne Rozporządzenie o Ochronie Danych).
7. Ustawa o ochronie danych osobowych – ustawa z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. 2019, poz. 1781 z późn. zm.).
8. Ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną – ustawa z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz. U. z 2020 r. poz. 344 z późn. zm.).
9. Ustawa Prawo telekomunikacyjne – ustawa z dnia 16 lipca 2004 r. Prawo telekomunikacyjne (Dz. U. z 2024 r. poz. 34 z późn. zm.).

III. Cel przetwarzania danych przez Administratora

IV. Jakie prawa Ci przysługują

1. Prawo dostępu do danych – możliwość uzyskania informacji o zakresie i sposobie przetwarzania danych osobowych, w tym o celach, podstawach prawnych oraz odbiorcach danych (art. 15 RODO).
2. Prawo do sprostowania danych – uprawnienie do poprawienia danych nieprawidłowych lub błędnych oraz ich uzupełnienia, jeśli są niekompletne (art. 16 RODO).
3. Prawo do uzyskania kopii danych – możliwość otrzymania kopii danych osobowych przetwarzanych przez Administratora (art. 15 ust. 3 RODO).
4. Prawo do usunięcia danych („prawo do bycia zapomnianym”) – możliwość żądania usunięcia danych, które nie są już niezbędne do celów, dla których zostały zebrane, lub są przetwarzane niezgodnie z prawem (art. 17 RODO).
5. Prawo do ograniczenia przetwarzania – prawo do żądania czasowego wstrzymania przetwarzania danych w określonych przypadkach, np. w toku weryfikacji ich prawidłowości lub legalności (art. 18 RODO).
6. Prawo do przenoszenia danych – uprawnienie do otrzymania danych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie oraz przekazania ich innemu administratorowi (art. 20 RODO).
7. Prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania danych w celach marketingowych – możliwość zgłoszenia sprzeciwu w dowolnym momencie, bez konieczności uzasadnienia (art. 21 ust. 2 RODO).
8. Prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania danych na podstawie prawnie uzasadnionego interesu Administratora – w sytuacji, gdy z przyczyn związanych ze szczególną sytuacją Użytkownika dalsze przetwarzanie nie powinno mieć miejsca (art. 21 ust. 1 RODO).
9. Prawo do wycofania zgody – w zakresie, w jakim dane są przetwarzane na podstawie zgody, Użytkownik może ją w każdej chwili wycofać. Wycofanie nie wpływa na legalność przetwarzania sprzed momentu jej odwołania (art. 7 ust. 3 RODO).
10. Prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego – w przypadku uznania, że przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy RODO. W Polsce organem nadzorczym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

V. Komu udostępniamy dane?

W ramach prowadzenia działalności Sprzedawca współpracuje z zewnętrznymi partnerami, którym może przekazywać dane osobowe w zakresie niezbędnym do realizacji konkretnych celów operacyjnych, technicznych lub prawnych. Odbiorcami tych danych mogą być:

• podmioty uprawnione do ich uzyskania na mocy obowiązujących przepisów prawa, jeśli przekazanie danych jest wymagane w celu wypełnienia obowiązku ciążącego na Sprzedawcy;
• właściciel lub operator sklepu internetowego oraz podmioty świadczące usługi w zakresie jego utrzymania;
• firmy dostarczające rozwiązania techniczne, IT i hostingowe, zapewniające sprawne funkcjonowanie strony i komunikacji;
• biura rachunkowe i księgowi realizujący obowiązki podatkowe i sprawozdawcze;
• dostawcy systemów płatności oraz operatorzy finansowi, za pośrednictwem których realizowane są transakcje;
• inne firmy współpracujące ze Sprzedawcą, jeżeli ich zaangażowanie wymaga przetwarzania danych osobowych.

Dane mogą być również ujawnione organom administracji publicznej, sądom, organom ścigania lub innym instytucjom – wyłącznie w przypadkach przewidzianych przepisami prawa oraz w zakresie niezbędnym do wypełnienia obowiązków prawnych.

W niektórych sytuacjach dane osobowe mogą być przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy (EOG), zwłaszcza jeśli Sprzedawca korzysta z usług globalnych dostawców, takich jak Google, Meta (Facebook) czy Microsoft. W takich przypadkach dane są przetwarzane zgodnie z mechanizmami zapewniającymi odpowiedni poziom ochrony – m.in. na podstawie decyzji Komisji Europejskiej o adekwatności ochrony danych UE–USA (z 10 lipca 2023 r.), standardowych klauzul umownych, wiążących reguł korporacyjnych lub wyraźnej zgody Użytkownika.

Sprzedawca współpracuje wyłącznie z partnerami, którzy gwarantują zgodność z RODO oraz odpowiednie środki techniczne i organizacyjne służące zabezpieczeniu danych. Więcej informacji na temat zasad przetwarzania danych można znaleźć w politykach prywatności poszczególnych dostawców usług, takich jak:

• Google Ireland Limited
• Meta Platforms Ireland Limited

VI. Jak długo przechowujemy Twoje dane?

Dane osobowe są przechowywane wyłącznie przez okres niezbędny do realizacji celów, dla których zostały zebrane, zgodnie z poniższymi zasadami:

• jeżeli podstawą przetwarzania jest zgoda – dane będą przetwarzane do momentu jej cofnięcia lub zrealizowania celu, dla którego zostały zebrane;
• jeżeli dane są związane z zawarciem lub realizacją umowy – będą przechowywane przez czas trwania współpracy oraz przez okres przedawnienia ewentualnych roszczeń;
• jeżeli wynikają z obowiązków prawnych Administratora – będą przechowywane zgodnie z wymaganiami przepisów, w szczególności prawa podatkowego, rachunkowego oraz przepisów o ochronie danych osobowych;
• jeżeli są przetwarzane na podstawie uzasadnionego interesu Administratora – do momentu skutecznego zgłoszenia sprzeciwu;
• jeżeli są wykorzystywane do celów analitycznych lub administracyjnych – do czasu, gdy staną się nieaktualne lub utracą swoją przydatność, albo do momentu zgłoszenia sprzeciwu.

Dane mogą być również przechowywane dłużej, jeżeli jest to niezbędne do ochrony praw Administratora, w szczególności w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami, zgodnie z terminami przedawnienia przewidzianymi przez obowiązujące przepisy.

Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednak ich brak może uniemożliwić skorzystanie z niektórych funkcji strony internetowej, dostęp do wybranych treści lub realizację usług.

VII. Pliki cookies

1. W jakim celu wykorzystujemy pliki cookies?

• zapewnienia funkcjonowania, bezpieczeństwa i niezawodności naszej Strony;
• dostosowania zawartości strony do preferencji klienta oraz optymalizacji korzystania ze strony. Pliki te umożliwiają zapisanie wyborów użytkownika co do ustawień wybranych elementów Strony czy rezygnacji z profilowanych reklam;
• analizy i tworzenia statystyk, które pomagają zrozumieć, w jaki sposób klienci korzystają z funkcjonalności strony, co umożliwia ulepszanie jej struktury i zawartości;
• w celach reklamowych (w tym remarketingu i retargetingu) oraz łączenia się z mediami społecznościowymi, wyświetlania reklamy za pomocą narzędzia Google Ads, mającej dostarczać treści reklamowej dostosowanej do zainteresowań lub profili użytkowników. Mogą być używane również do wyświetlania reklam poza stronami Serwisu (także z wykorzystaniem tzw. third party cookies), tj. u naszych partnerów reklamowych.

Jeśli została wyrażona zgoda na używanie przez nas cookies, w każdej chwili możesz zmienić zdanie i nie wyrazić zgody, by w przyszłości były one stosowane. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem. Należy mieć jednak na względzie, że wyłączenie lub ograniczenie obsługi plików cookies może powodować trudności w korzystaniu ze sklepu internetowego, jak również z wielu innych stron internetowych, które stosują cookies.

2. Dodatkowe zarządzanie prywatnością

Pamiętaj, że zablokowanie funkcjonalnych plików cookie może utrudniać lub uniemożliwiać korzystanie ze strony lub określonych funkcjonalności, np. może uniemożliwić utrzymanie sesji logowania do Konta Użytkownika. Silnie rekomendujemy, aby Użytkownicy nie blokowali działania plików cookie oznaczonych na stronie jako obowiązkowe (funkcjonalne).

Każda przeglądarka internetowa w inny sposób umożliwia usunięcie, zablokowanie lub odrzucenie zapisywania plików cookie. Poniżej zamieszczone zostały linki do informacji na temat cookie w najczęściej wykorzystywanych przeglądarkach oraz dodatkowe narzędzia pozwalające na zarządzanie prywatnością:

• Chrome
• Opera
• Mozilla Firefox
• Microsoft Edge
• Safari
• wtyczki do przeglądarek wspierające zarządzanie plikami cookies, np. Ghostery;
• dodatkowe oprogramowanie zarządzające plikami cookies;
• tryb incognito w przeglądarce internetowej;
• ustawienia reklamy behawioralnej, np. youronlinechoices.com;
• mechanizm zarządzania plikami cookies z poziomu naszej strony;
• Google Analytics Opt-out;
• Google Ads Settings;
• Facebook Ads Settings.

3. Z jakich narzędzi, pikseli i plików cookies korzystamy?

1. Google Analytics – narzędzie dostarczane przez Google Ireland Limited (nr rejestrowy 368047) z siedzibą pod adresem Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Dzięki temu tworzymy statystyki i analizy w celu ulepszania działania Strony. Szczegóły dotyczące przetwarzania danych w ramach Google Analytics znajdziesz w dokumencie opracowanym przez Google.
2. Google Ads – narzędzie dostarczane przez Google Ireland Limited (nr rejestrowy 368047), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Dzięki temu przyciągamy uwagę do naszych treści oraz ofert za pomocą materiałów reklamowych na zewnętrznych stronach internetowych. Analizujemy dane z kampanii reklamowych w celu optymalizacji działań reklamowych. Więcej informacji: Google Ads a RODO.
3. Google Tag Manager – narzędzie dostarczane przez Google Ireland Limited (nr rejestrowy 368047), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Dzięki niemu zarządzamy tagami na naszej stronie internetowej. Więcej informacji na temat prywatności i bezpieczeństwa danych znajdziesz tutaj.
4. Narzędzia marketingowe oraz Chat Meta – dostarczane przez Meta Platforms Ireland, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia („Facebook”). W ramach tych narzędzi kierujemy do Państwa reklamy w serwisie Facebook. Działania w tym zakresie realizujemy w oparciu o nasz prawnie uzasadniony interes w postaci marketingu własnych produktów. Informacji o nich możesz szukać bezpośrednio w polityce prywatności Facebooka.

4. Narzędzia społecznościowe – konta social media

Wyświetlając stronę internetową zawierającą taką wtyczkę, Twoja przeglądarka nawiąże bezpośrednie połączenie z serwerami administratorów serwisów społecznościowych (usługodawców). Zawartość wtyczki jest przekazywana przez danego usługodawcę bezpośrednio do Twojej przeglądarki i integrowana ze stroną. Dzięki tej integracji usługodawcy otrzymują informację, że Twoja przeglądarka wyświetliła naszą stronę, nawet jeśli nie posiadasz profilu u danego usługodawcy czy nie jesteś u niego zalogowany.

Cel i zakres gromadzenia danych oraz ich dalszego przetwarzania i wykorzystania przez usługodawców dostępny jest na:

• Instagram
• Facebook
• YouTube
• TikTok

5. Jak możesz zarządzać plikami cookies?

1. Podczas pierwszej wizyty na stronie internetowej użytkownik ma możliwość zdecydowania, czy akceptuje określone pliki cookie, czy też chce je częściowo lub całkowicie wyłączyć.
2. Pliki cookie można usunąć z przeglądarki, czyszcząc historię przeglądania. Warto jednak pamiętać, że usunięcie cookies wiąże się z utratą zapisanych danych, takich jak hasła czy preferencje.
3. Istnieje możliwość takiej konfiguracji przeglądarki, która całkowicie zablokuje zapisywanie cookies. Może to jednak ograniczyć funkcjonalność strony i utrudnić korzystanie z niektórych jej elementów.
4. Korzystanie z trybu prywatnego (incognito) powoduje, że cookies są przechowywane tylko tymczasowo – do momentu zamknięcia przeglądarki.
5. Jeśli użytkownik korzysta z innego urządzenia, przeglądarki lub profilu użytkownika, konieczne będzie ponowne ustawienie preferencji dotyczących cookies.
6. Należy mieć świadomość, że ograniczenie lub usunięcie cookies może wpłynąć na poprawność działania strony – niektóre funkcje mogą nie działać prawidłowo, a zapisane wcześniej ustawienia zostaną utracone.
7. Administrator strony stale pracuje nad ulepszaniem procedur ochrony danych osobowych, dlatego Polityka prywatności jest regularnie przeglądana i aktualizowana. Aktualna wersja dokumentu jest zawsze dostępna na stronie internetowej, a użytkownikom zaleca się jej okresowe sprawdzanie.
8. Preferencjami dotyczącymi cookies można zarządzać zarówno poprzez ustawienia prywatności samej strony, jak i w ustawieniach przeglądarki.
9. Szczegółowe instrukcje wyłączania obsługi cookies znajdują się na stronach internetowych producentów przeglądarek.
10. Wyłączenie cookies może negatywnie wpłynąć na komfort korzystania ze strony i powodować ograniczenia w dostępie do niektórych jej funkcji.
11. Należy pamiętać, że zmiany dotyczące cookies są przypisane do konkretnej przeglądarki – oznacza to, że przy korzystaniu z innych urządzeń lub przeglądarek ustawienia te należy skonfigurować ponownie.

VIII. Logi serwera

1. Korzystanie ze Strony wiąże się z przesyłaniem zapytań do serwera, na którym przechowywana jest Strona.
2. Każde zapytanie skierowane do serwera zapisywane jest w logach serwera. Logi obejmują m.in. adres IP Użytkownika, datę i czas serwera, informacje o przeglądarce internetowej i systemie operacyjnym, z jakiego korzysta Użytkownik.
3. Logi zapisywane i przechowywane są na serwerze.
4. Logi serwera służą do administrowania Stroną, a ich treść nie jest ujawniana nikomu poza osobami i podmiotami upoważnionymi do administrowania serwerem.
5. Administrator nie wykorzystuje w żaden sposób logów serwera do identyfikacji Użytkownika.